溫馨提示

◎ 特別說明 special description

1.為保護韶山風景區生態環境，解決景區交通擁堵問題，韶山市政府啟動了景區交通換乘系統。凡進入韶山景區參觀的游客都須購買環保車票 20 元/人（已含），此為必須消費項目。購票后，旅游車憑購票憑證開特別通行證，可載客進入景區指定靠點，部分景區無需換乘環保車。

2.劉少奇同志故居、毛澤東同志故居等景點需憑有效身份證件參觀，請攜帶好有效身份證件。

3.在不減少景點的情況下，我社有權對行程先后進行調整，如遇不可抗力因素或游客自身原因造成的行     程延誤或變更，我社不承擔由此造成的損失和責任，所產生的費用由客人自理。

4.散客拼團參團說明：散客拼團為各大旅行社聯合收客發班，不同于獨立包團的一對一服務，會發生團     友和導游的變化，游客的地域，年齡，體力，想法，民俗習慣等各有不同，需要游客之間相互包容，     理解和支持。我們將竭盡全力為游客服務，讓此次旅途更加美好！

5.行程中所標注時間僅為參考，具體以當天實際游覽情況為準。行程受氣候，路況，節假日，交通抵離     時間，景區排隊與管控，游客自身，不可抗力等因素會發生變化和調整，敬請知曉并理解。

6.請嚴格遵守時間觀念和集體觀念，如因游客自身原因導致無法在約定時間和地點集合，且已影響其他     游客的行程，旅行社有權離開進入下一個行程，請您自行乘車與團隊匯合，費用自理。

◎ 游覽衡山寺廟注意事項 considerations

旅游者在游覽寺廟時有五忌需牢記心頭，以免引起爭執和不快：

1、對寺廟的僧人、應尊稱為“師父”或“法師”，對住持僧人稱其為“長老”、“方丈”、“禪師”。道     觀中的道士稱其“道長”。忌直稱為“和尚”、“出家人”，甚至其它污辱性稱呼。

2、與僧人見面常見的行禮方式為雙手合十，微微低頭，或單手豎掌于胸前、頭略低，忌用握手、擁抱、摸     僧人頭部等不當之禮節。

3、如與僧人交談，不應提及殺戮之辭、婚配之事，以及提起食用腥葷之言，以免引起僧人反感。

4、游歷寺廟時不可大聲喧嘩、指點議論、妄加嘲諷或隨便亂走、亂動寺廟之物，尤禁亂摸亂刻神像，如遇     佛事活動應靜立默視或悄然離開。同時，也要照看自己的孩子，以免因孩子無知而做出不禮貌的事。

5、在寺院中不得吸煙、隨地亂扔果皮紙屑，在大殿中不得拍照、攝影。

◎ 報名須知 application notes

1.旅游產品的報價為打包優惠價格，游客持優惠證件或自愿取消項目，有門票的景點一律按旅行社團隊     優惠票價與實際產生的費用進行差價退還。

2.贈送項目因客觀原因無法安排時則取消，無費用退還；如遇節假日或景區特別接待造成在正常景區開     放時間段內無法參觀的，有門票景點的按旅行社團隊優惠票價退還作為處理，無門票的景點不做任何     賠付。

◎ 湖湘特色推薦 featured recommendation 湖南是著名的魚米之鄉，也是全國聞名的娛樂之都，來到了湖南，來到了長沙就應該盡情地享受長沙這個“最具幸福感城市”的悠閑時光。

1. 橘子洲音樂焰火晚會每年重大節假日的晚上，在世界上最大的城市內河洲——橘子洲頭將上演一出恢宏的音樂焰火劇，焰火在聲聲配樂中起舞，每一個音符的跳動都波動焰火的琴弦，豐富多彩的焰火花式     將每一出劇目展現得淋漓盡致，令人贊嘆不已。

2. 坡子街、太平街小吃一條街有【火宮殿】的臭豆腐、龍脂豬血、糖油粑粑、姊妹團子，【茶顏悅色】的幽蘭拿鐵，【文和友老長沙龍蝦館】的口味蝦、蟹頭、大香腸、豬油拌飯，【向群】的鍋餃，【劉記】     的熱鹵四合一，還有【老街魚嘴巴】辣到爽的魚嘴巴，【楊裕興】的面，【徐長興】的鴨，【德園】的包子，正哥牛肉等。

3. 黃興南路步行街：擁有【IFS 國金中心】【王府井百貨】【海信廣場】【春天百貨】【新世界百貨】【悅方 IDMALL】【 樂和城】【平和堂】等眾多商業綜合體。

4. 解放路、人民路、芙蓉路酒吧街【MUSE(蘇格繆斯）】【SPACE PLUS】【PLAY HOUSE】【MON KEY MUSEUM】【繁花酒吧】【魅力四射】【瑪格麗特】【十二獸】【SUPRE MONKEY】【可可清吧】等。

5. 長沙歌廳文化：擁有【田漢大劇院】【琴島演藝中心】文化演藝雙子星，歌廳文化是將長沙的娛樂盛名遠揚的頭號功臣，它也是 長沙文化產業的一塊“金字招牌”，成為我國歌廳娛樂業之牛耳，融合本土文化精髓，堅持雅俗共賞的平民化節目路線，讓長沙的歌廳經久不衰。

1)田漢大劇院每天晚上 21:08-24:00。《我們不平凡》晚會精彩上演。

2)琴島演藝中心每天晚上 21:00-24:00，在中山路紅色劇院享受場面宏大、精彩絕倫的琴島之夜。

6. 湘繡中國四大繡之一，以純絲、硬緞、軟緞、透明紗和各種顏色的絲線、絨線繡制而成。其特點是： 構圖嚴謹，色彩鮮明，各種針法富于表現力，通過豐富的色線和千變萬化的針法，繡出的人物、動物、     山水、花鳥等具有特殊的藝術效果。

7. 安化黑茶中國古代名茶之一，上個世紀 50 年代曾一度絕產，以至于默默無名。2010 年，湖南黑茶走進中國上海世博會，成為中國世博會十大名茶之一。安化黑茶再度走進茶人的視野，成為茶人的新寵，     其特色的千兩茶，堪稱一絕。

8. 君山銀針中國十大名茶之一，其成品茶芽頭茁壯，長短大小均勻，茶芽內面呈金黃色，外層白毫顯露完整，而且包裹堅實，茶芽外形很象一根根銀針，雅稱“金鑲玉”。沖泡后，芽豎懸湯中沖升水面，徐     徐下沉，再升再沉，三起三落，蔚成趣觀，故又稱“小平茶”。

◎ 旅游意見單 opinion sheet                                                                                                          游客請認真填寫旅游意見反饋表，意見反饋表將作為處理團隊糾紛的重要依據，我社拒不受理因游客虛假     填寫或不填寫意見單所產生的后續爭議及投訴。如接待出現質量問題（不可抗力因素及其它相關服務單位質量低下除外），造成游客對接待標準不滿意或要求投訴，請直接撥打我社質量監督電話 0731-82295338

（24 小時）協商解決處理，我社將會及時、積極地處理并予以解決。在當地沒有提出投訴和異議，游客返程后我社概不受理，并以所填意見反饋表為準，請出團前與游客說明。

◎ 參團須知 points for attention

1.甲方代表與合同變更的說明：甲方簽訂合同的代表必須征得合同內所有游客的同意，方可代表甲方與旅行社簽訂合同，合同變更的相關事宜也必須由合同簽訂人攜帶合同到旅行社進行變更。

2.請游客報名時，務必準確登記姓名及身份證、護照等證件號碼（兒童須準確登記出生年月日），確保旅行社能夠準確無誤出票。若出現游客自身提供不實的姓名及身份證、護照等證件號碼（兒童的出生年月日），導致無法登機或乘坐高鐵或火車而引發的一切經濟損失，游客自行負責！旅客在出團時請攜帶有效身份證件（身份證、護照、回鄉證、臺胞證、兒童須戶口本），在辦理登機、乘坐高鐵、火車及入

住酒店時均需出示。如因個人原因沒有帶有效身份證件造成無法辦理入住手續造成的損失，游客自行承擔責任。

3.老人、孕婦及未成年參團：18 歲以下未成年人參團需由監護人陪同或授權委托書。65 歲以上老人參團需填寫健康申明，75 歲以上老人需看護人陪同并簽署免責書。孕婦請謹慎出游，建議不參與，否則， 旅游期間發生一切后果由游客本人承擔。

4.安全防范：旅行社的導游員和其他工作人員無法為游客提供一對一的服務，旅行社工作人員在接待游客報名時已經充分告知本行程中的注意事項和對游客身體健康的要求，旅游活動中游客必須注意自身安全和隨行未成年人的安全，保管好個人財務，貴重物品隨身攜帶。

5.旅游保險說明：旅行社已經購買旅行社責任險。旅行社責任險是旅行社投保，保險公司承保旅行社在組織旅游活動過程中因疏忽、過失造成事故所應承擔的法律賠償責任的險種。旅游人身意外傷害險， 游客自行繳費即為該保險的投保人和受益人，由保險公司對游客受到的意外傷害進行承保，意外傷害的定義是【指遭受外來的、突發的、非本意的、非疾病的客觀事件直接致使身體受到的傷害】。如發生     意外事故，以保險公司的賠付額為最終賠付，旅行社不再進行賠償。游客應保證自身身體條件能夠順利完成旅游活動，游客自身疾病不在保險賠付范圍之列，由自身疾病所產生一切費用均自理，一切后果均自擔，旅行社及保險公司均不承擔責任。因道路交通事故造成游客人身及財產損失，將依據《道路交通事故處理辦法》進行賠償，我社給予協助。游客在旅游活動中，發生意外傷害時，旅行社協助游客聯絡醫療機構進行救治并向保險公司報案，游客或其家屬自行繳付醫療費用，因游客或家屬拒付醫療費用造成的各種傷害和風險旅行社不承擔責任;治療結束后，旅行社出具證明協助游客辦理保險賠付手續。

6.退團說明：游客報名后因故不能參加本次旅游，可在出發前換人參團，在旅行社重新簽訂合同，但所換游客須承擔被換旅游者已出的機票或火車票的實際退票損失費用。如果確認退團，游客須承擔旅行

社業務預訂損失費。因散客操作特殊性，若出現旅游者退團，我社嚴格按照《團隊國內旅游合同》之第六章關于違約責任之第十七條“旅游者的違約責任” 規定來執行（旅游者在出發前 7 日以內（含第7 日）提出解除合同的，應當按下列標準向旅行社支付業務損失費：出發前 7 日至 4 日，支付旅游費用總額 50%；出發前 3 日至 1 日，支付旅游費用總額 60%，出發當日，支付旅游費用總額 80%；出發后如中途取消，所有團款不退。如果上述比例支付的業務損失費用不足以賠償旅行社的實際損失， 旅游者應當按實際損失對旅行社予以賠償，但最高額不應當超過旅游費用總額。旅游者在出發前 7 日以外提出解除合同的，如已出機票和火車票，只收取旅游者的實際退票損失費用。

7.行程內時間僅供參考，具體以航班、高鐵、動車、游船以及實際行車時間為準，旅行社有權根據航空公司實際的出票時間和出票狀況調整本行程的高鐵時間或調整行程游覽的先后順序，但不影響原定的標準及游覽的景點，最終游覽行程以出發當天派發的行程為準！客人對高鐵進出站點及時間或游覽順序有特別要求的，請于報名時向我社工作人員說明，否則我社有權按上述情況出票！

8.敬請游客結束游覽前在當地如實填寫意見單，希望通過您的意見單，我們能更好地監督各地段的接待質量，旅行社一概以游客自填的意見單為處理投訴反饋的依據。如果客人在當地接待社意見單上簽署滿意或不簽署者，而返回再投訴者，請恕我社不予受理。

9.不可抗力免責說明：由于不可抗力等不可歸責于旅行社的客觀原因或旅游者個人原因，造成旅游者經濟損失的，旅行社不承擔賠償責任。如惡劣天氣、自然災害、飛機及火車延誤、汽車塞車等不可抗力原因如造成團隊行程更改，延誤、滯留或提前結束時，旅行社不承擔責任。因此發生的費用增減，按未發生費用退還游客，超支費用由游客承擔的辦法處理。

相關線路